2008年11月27日 星期四

FEZ的巨集

修改過的巨集會放在這個資料夾下:
\Gamania\幻想戰記\Settings\01縐驛嶺@xxxx\sa.cfg
而新創角色或是巨集讀取失敗會去找這裡的巨集檔來使用:
\Gamania\幻想戰記\DATA\sa.cfg(就是請多指教、對不起的那個巨集)

使用微軟的一個工具程式AppLocale
下載之後,右鍵選單有個「安裝」
把\Gamania\幻想戰記\FEzero.exe的編碼指定為簡體中文再執行FEZ
(記得要使用AppLocale建立的捷徑來執行喔,不然就跟沒有使用AppLoale一樣)
如此,除了一開始的黑柑最新活動訊息的畫面會變成亂碼以外
進行遊戲一切都正常,是不會變成別人看你的訊息是亂碼的情形啦

而且在"\Gamania\幻想戰記\Settings\"底下的資料夾會以繁體中文來命名
這個效果就是我們要的
(巨集要先有修改過的動作,FEZ主程式才會嘗試建立資料夾)
對於有很多角色的人在管理巨集上,也還蠻方便的

因為角色名稱的關係不能建立巨集的人,就試試看這個方法吧


順便解說一下,為什麼有些人物的巨集會不能建立?
FEZ的主程式是黑柑直接拿陸版的主程式來用的
所以對話紀錄、巨集、禁語這些檔案的編碼都是用國標碼(之後簡稱GB)進行存檔的

對話紀錄跟禁語(\Gamania\幻想戰記\DATA\vulgar.dat)
都是在固定的資料夾,就不會有什麼太大的問題

就以業餘的戰士來說吧
"01卡沛拉@總受幻霧夜祤"→"01縐驛嶺@酵閼珗?"
GB碼的"總受幻霧夜祤"若是被當成Big-5編碼來解讀就會變成"酵閼珗?"
由於名稱有問號的資料夾不能建立
FEZ主程式取得\Gamania\幻想戰記\DATA\sa.cfg來使用

3 則留言:

匿名 提到...

業餘跟貝貝測試過後有用再改標籤吧
總受業餘那角色名稱也是不會建資料夾
我自己用是有效

另外AppLocale我用的版本是人家patch過的
但應該沒啥差別就是了XD

WILD 提到...

...

在台灣居然要用簡體去開
反了!!反了!!

我是廚GX,我很廚 提到...

普咪快回來玩大陸漢化的線上遊戲啦XD

張貼留言